Tuesday, April 21, 2015

Google Read and Write for ELL Learners


Google’s Chrome Extension Read and Write for Google Docs is an incredibly useful tool for English Language Learners. It is effective and practical for ELL students to use when involved in reading and writing activities in all subject areas. This post will focus strictly on supports used while reading.

First and foremost, the ToolBar is visible and user friendly.
     GREAD and write.JPG
     Once the Google Read & Write toolbar has been added to Google Docs students are able to access it very easily. The pictures are user friendly and when the mouse is hovered over the icon, a reminder definition is provided.

Great tools for reading
read.JPG    
This icon represents dictionary. Students are able to be provided with a definition of an unfamiliar term in seconds after highlighting a word.
Example:
definition.JPG

picture dictionary.JPG   
This icon represents picture dictionary. Students are given a pictorial representation of a word after being highlighted.
Example:
picture dictionary1.JPG

 kuzweil.JPG
translator.JPG
These icons represent play, stop and pause. Students are able to have the text read to them.
The translator icon provides English to Spanish translations of words. This has not been extremely useful with my current students. Nonetheless, it can be for those whose first language is Spanish.
Example:
translation.JPG

 
highlight.JPG
These icons represent highlighting tools in various colours. Students could use these tools to highlight key words in a text. My ELL students have used the highlighting tools when creating vocabulary lists they refer to while reading which is explained below.
Example:
tropica storm.JPEG


*Taken from News In Levels


 Vocabulary.JPG
The vocabulary icon creates a list students are able to refer to with word and picture definitions. There is also room for students to include notes or direct translations of words. After highlighting words, click on the icon and you will see notification in the right hand corner of your screen indicating a list is in progress.
notice.JPG
Example:
vocab list.JPG

Most Stage 1 and 2 ELL learners frequently seek definitions of words or clarification of terms while reading. For the most part, students use the picture dictionary tool rather than the word definition as the visuals are easier to understand. Other student favourites include the play, stop and pause tools. These icons are effective in delivering audio reinforcement of text words critical in building comprehension of text. Most recently, students have been creating vocabulary lists using the highlighting and vocabulary icons. Creating such detailed vocabulary lists will further develop their growing academic language.
All in all I would highly recommend the Google Read & Write Chrome extension to ELL learners in your classroom. It provides an array of benefits and proves to be practical for students.